Kata-kata Bijak Bahasa Jawa Dengan Arti dan Maknanya
Kata-kata Bijak Bahasa Jawa Dengan Arti dan Maknanya

Kata-kata Bijak Bahasa Jawa Dengan Arti dan Maknanya

Banyak pepatah Jawa mengandung makna untuk kehidupan yang lebih baik dan sebagai nasihat. Nasehat atau pepatah dalam Bahasa Jawa memeiliki level tersendiri dan cenderung dituliskan dengan bahasa halus dan unik, Karena orang Jawa memiliki kebiasaan bahasa yang berbeda ketika berbicara dengan teman sebaya atau orang lebih tua.

Pada kesempatan ini kami coba untuk menyajikan kumpulan Kata-kata Bijak Bahasa Jawa Dengan Arti dan Maknanya, Yang kami kumpulkan dari berbagai sumber. Pada ulasan berikut:

Kata-kata Bijak Bahasa Jawa Dengan Arti dan Maknanya

"Cilik ora kurang bakal, gede ora luweh akal, yen eleng ora bakal mundur".
Artinya :
kecil bukan kurang akal, besar bukan berarti lebih berakal, kalau ingat tidak akan mundur.

"Aja adigang, adigung, adiguna".
Artinya :
Jangan sok berkuasa, sok besar, sok sakti.

"Sura dira jayaningrat, lebur dening pangastuti".
Artinya :
Segala sifat keras hati, hanya bisa dikalahkan dengan sikap lembut hati dan sabar.

"Memayu hayuning bawana, ambrasta dur hangkara".
Artinya :
Manusia hidup di dunia harus mengusahakan keselamatan, kebahagiaan, dan kesejahteraan, serta memberantas sifat angkara murka, serakah, dan tamak.

"Aja sok rumangsa bisa, nanging sing bisa rumangsa"
Artinya :
Jangan merasa paling hebat, tapi sadar diri akan keberadaan orang lain.

"Aja seneng gawe ala ing liyan, apa alane gawe senenge liyan".
Artinya :
Jangan suka mencelakakan orang lain, tidak ada salahnya membuat senang orang lain.

"Aja waton ngomong, ning ngomong kang nganggo waton.".
Artinya :
Jangan suka berbuat kejahatan pada sesama, berbuatlah kebaikan pada sesama.

"Sak apik-apike wong, yen aweh pitulungan kanthi dhedhemitan".
Artinya :
Sebaik-baiknya manusia, jika memberi pertolongan dengan ikhlas tanpa pamrih dan tidak diketahui orang lain.

"Sepira gedhining sengsara, yen tinampa among dadi coba".
Artinya :
Seberat apapun suatu cobaan yang diterima manusia, jika dijalani dengan ikhlas akan diperoleh hikmah.

"Sepi ing pamrih, rame ing gawe, banter tan mblancangi, dhuwur tan nungkuli".
Artinya :
Bekerja keras dan bersemangat tanpa pamrih, cepat tanpa harus mendahului, tinggi tanpa harus melebihi".

"Ngeluruk tanpa bala, menang tanpa ngasorake, sekti tanpa aji-aji, sugih tanpa bhanda".
Artinya :
Berjuang tanpa membawa massa, menang tanpa merendahkan, berwibawa tanpa mengandalkan kekuasaan, kaya tanpa didasari kebendaan.

"Olo tanpo ropo yen tumandhang amung sedelok".
Artinya :
Setiap permasalahan apabila dijalani dengan senang akan terasa sebentar.

"Alon-alon asal kelakon".
Artinya :
Pelan-pelan asalkan tercapai.

"Witing tresna jalaran saka kulina".
Artinya :
Tumbuhnya cinta dan kasih sayang karena adanya kebiasaaan bersama-sama.

"Perang karo sedulur iku, nek menang dadi areng, nek kalah dadi awu".
Artinya :
Bertengkar sesama saudara, kalau menang menjadi arang, dan kalau kalah jadi abu.

"Ing ngarsa sung tuladha, ing madya mangun karso, tut wuri handayani".
Artinya :
Di depan menjadi contoh, di tengah memberi semangat, di belakang mendorong dan memberi suport.

“Ora kabeh seneng marang karo apa seng dewe lakoni,ora popo,seng penting dewe niate apek lan nglakoni seng bener.”
Artinya :
Tidak semua senang apa yang kita lakukan,tidak apa-apa,yang penting adalah niatnya baik dan menjalankan yang benar)

“kadang mripat iso salah ndelok, kuping salah krungu, lambe iso salah ngomong, tapi ati ora iso bakal diapusi”
Artinya :
Terkadang mata bisa salah melihat, telinga salah mendengar, mulut bisa salah bicara, tetapi hati tidak mungkin bisa di bohongi )

“ojo gampang gumunan, ojo gampang getunan, ojo gampang kagetan, ojo gampang aleman”
Artinya :
jangan mudah terheran-heran, jangan mudah menyesal, jangan mudah terkejut, jangan mudah manja)

“Ing ngerso sung tulodho,ing madyo mangun karso,tut wuri handayani”
Artinya :
Di depan memberikan teladan,di tengah membangun pelopor,di belakang memberi semangat)

“Alam ora biso di lawan, awu seng semebar iku sejatine berkah gusti kanggo njaga kesuburan bumi jawa. Mulane ayo podo di syukuri wae”
Artinya :
Alam tidak akan bisa dilawan,abu yang berterbangan adalah berkah dari tuhan untuk menjaga kesuburan bumi jawa. Untuk itu mari kita syukuri saja)

“Ojo pisan-pisan mabuk bondo,opo meneh mabuk kuoso,uripmu mesti bakal rekoso”
Artinya :
Jangan sekali-kali mabuk harta, apalagi mabuk kuasa, hidupmu pasti akan sengsara)

“dudu sanak, dudu kadang, yen mati melu kelangan”
Artinya :
bukan keluarga, bukan saudara, tapi jika sudah meninggal ikut kehilangan)
Bukan keluarganya juga bukan saudaranya tetapi jika meninggal juga ikut merasakan kehilangan.

“gusti allah mboten sare”
Artinya :
tuhan tidak pernah tidur)
Tuhan tidak pernah tidur,jadi apa yang kita lakukan semuanya tidak lepas dari pengamatan yang maha kuasa.

“durung punjul wes kesusu kaselak jujul kasesalan hawa cupet kapepetan pamrih, tangeh nedya anggambuh maring hyang wisesa”
Artinya :
belum cukup kemampuan sudah ingin cepat terlihat pandai, terdorong hawa nafsu menjadikan sempit pemikiran, dengan seperti itu tidak mungkin dengan sang pencipta)

“golek sempurnananing urip lahir batin dan kusumpurnaning pati”
Artinya :
mencari kesempurnaan hidup di dunia dan akhirat,kita mempunyai tanggung jawab atas kehidupan sendiri,baik dunia dan akhirat)

“ojo dadi kacang kang lali karo kulite”
Artinya :
jangan menjadi orang yang lupa atas jasa orang lain)
Pada intinya kita tidak boleh melupakan orang yang telah berbuat baik kepada kita,seperti orang tua kita yang telah merawat dari sebelum lahir sampai dewasa ini.

“adhang-adhang tetese embun,pasrah peparing marang gusti”
Artinya :
setelah usaha dengan maksimal kita juga harus pasrah atas apa yang telah diusahakan dengan kehendak tuhan)
Maksud dari kata di atas adalah kita harus selalu senantiasa usaha terlebih dahulu setelah itu baru kemudian pasrah apa yang dikehendaki tuhan.

“Ojo rumongso biso,naning dadio kang biso rumangsa”
Artinya :
jangan merasa bisa namun jadilah orang orang yang bisalah merasakan)
Nasihat dari kata tersebut adalah jangan sombong tetapi sebaiknya kita tahu diri

“sura dira jayaningrat,lebur dening pangastuti”
Artinya :
segala sifat keras hati, angkara murka, hanya bisa dikalahkan dengan sikap bijak, lebut dan sabar)
Sifat keras hati dan yang bruk lainnya hanya bisa leburkan di hilangkan dengan lembut dan sabar.

“Sepiro gedhene sengsoro yen tinompo amung dadi coba”
Artinya :
seberapapun masalah yang besar jika diterima dengan lapang dada dan ikhlas akan hanya menjadi cobaan ringan)

“Sak apik-apike wong yen awehi pitulung kanthi cara dedemitan”
Artinya :
sebaik-baiknya orang adalah yang memberi kebaikan/pertolongan dengan cara sembunyi-sembunyi)

“wong kang sabar rejekine jembar ngalah urip luwih berkah”
Artinya :
orang yang sabar rezekinya akan lebih lebar,mengalah hidup akan lebih berkah)
Intinya yaitu supaya kita lebih sabar menghadapi entah masalah atau lainnya. Karena dengan bersabar rezeki kita akan di mudahkan juga lebih,mengalah hidup kita akan lebih berkah.

“Golek jodho ojo mung mburu endhaning warna,pala krama aja ngeceh-ngeceh banda”
Artinya :
mencari jodoh itu jangan hanya karena rupa yang menawan,waktu pernikahan jangan hanya menghamburkan harta benda)
Agar kita hanya mencari jodoh yang bagus dari segi fisik dan rupa wajahnya,juga waktu pernikahan jangan menghabiskan harta benda. Karena cuma akan menyusahkan kita saja.

“alang-alang dudu aling-alang”
Artinya :
rintangan bukanlah penghalang)
Semua rintangan yang kita jalani bukanlah penutup untuk penghalang mengejar cita-cita.
Bercita-cita tinggi boleh tetapi juga dilakukan sungguh-sungguh dalam menggapainya.

“ngilo marang ghito’e dewe. sing uwis yo uwis”
Artinya :
sebaiknya kita bisa mengetahui aib dan buruknya kita sendiri. dan yang sudah pernah terjadi biarlah berlalu.jadikan saja pelajaran hidup kita)

“Ampun mbedakaken marang lintune”
Artinya :
maksudnya yaitu jangan membeda-bedakan antara sesama manusia,hargailah perbedaan)

“Gusti paring mergi kangge tyang ingkang purun teng merginipun”
Artinya :
Tuhan akan memberikan jalan bagi mereka yang mau mengikuti jalan kebenaran)

“adigang, adigung, adiguno”
Artinya :
untuk selalu menjaga kelakuanmu,jangan sombong atas kekuatan,kedudukan tau latar belakang siapa dirimu sebenarnya)

“pusaka ingkang paling sekti iku dudu tombak,pedang lan keris,pusaka kang paling sekti yaiku dumunung ing jati diri”
Artinya :
pusaka yang paling sakti itu bukan tombak,pedang dan keris tetapi terletak di wilayah setempat)

“kawula namung saderma.mobah-mosik kersaning hyang sukmo”
Artinya :
lakukan semua yang kamu bisa kemudian serahkan semuanya itu kepada tuhan yang maha esa)
Maksudnya kita harus berusaha sebisa mungkin baru kemudian serahkan semuanya apa yang dikehendaki oleh tuhan.

“ambeg utotomo,andhap asor”
Artinya :
untuk selalu jadi yang utama,namun tetap rendah hati)

“rela lan legawa lahir trusing batin”
Artinya :
ikhlas dengan lahir batin)

“nanging ora ateges gampil pepes kentean pengarepan”
Artinya :
akan tetapi bukan berarti lalu kita mudah kehilangan harapan)

“sabar iku lire momot kuat nandhang sakening coba lan pandhadharaning urip”
Artinya :
sabar itu merupakan sebuah kemampuan untuk menahan berbagai godaan dan musibah dalam hidup)

Tags: #Bahasa Jawa #Kata-kata Bijak

loading...

Leave a reply "Kata-kata Bijak Bahasa Jawa Dengan Arti dan Maknanya"

Author: 
author